http://www.wikio.es

WoW Traduccion de nombres Zonas y Mazmorras  

Posted by Klu rosu in

En lo que he perdido el tiempo hoy es en traducir del español al inglés (y viceversa) una parte de las muchas zonas y mazmorras que tiene este juego online, así no se perderán los foráneos y nosotros estaremos mejor orientados con la multitud de guias existentes de este juego...

...asi que, al Turron!!!...


Zonas

• Azshara -------- Azshara
• Bosque de Argénteos -------- Silverpine Forest
• Bosque de Canción Eterna -------- Eversong Woods
• Bosque de Elwynn -------- Elwynn Forest
• Bosque de Terokkar -------- Terokkar Forest
• Bosque del Ocaso -------- Duskwood
• Cima del Trueno -------- Thunder Bluff
• Ciudad de Shattrath -------- Shattrath City
• Ciudad de Ventormenta -------- Stormwind
• Claro de la Luna -------- Moonglade
• Claros de Trisfal -------- Tirisfal Glades
• Costa Oscura -------- Darkshore
• Cráter de Un'Goro -------- Un'Goro Crater
• Cumbre de Roca Negra -------- Blackrock Spire
• Cuna del Invierno -------- Winterspring
• Darnassus -------- Darnassus
• Desolace -------- Desolace
• Dun Mor ogh -------- Dun Mor ogh
• Durotar -------- Durotar
• El Desierto de Sal -------- Shimmering Flats
• El Exodar -------- The Exodar
• Entrañas -------- Undercity
• Feralas -------- Feralas
• Forjaz -------- Ironforge
• Frondavil -------- Felwood
• Guarida Alanegra -------- Blackwing Lair
• Guarida de Onyxia -------- Onyxia´s Lair
• Isla Bruma Azur -------- Azuremist Isle
• Isla Bruma de Sangre -------- Bloodmyst Isle
• Isla del Pozo del Sol -------- Sunwell Isle
• La Ensenada de Zoram -------- Zoram Strand
• La Garganta de Fuego -------- Searing Gorge
• Laderas de Trabalomas -------- Hillsbrad Foothills
• Las Estepas Ardientes -------- Burning Steppes
• Las Mil Agujas -------- Thousand Needles
• Las Tierras Devastadas -------- Blasted Lands
• Loch Modan -------- Loch Modan
• Los Baldíos -------- The Barrens
• Los Humedales -------- Wetlands
• Lunargenta -------- Silvermoon
• Marisma de Zangar -------- Zangarmarsh
• Marjal Revolcafango -------- Dustwallow Marsh
• Molino Tarren -------- Tarren Mill
• Montañas Crestagrana -------- Redridge Mountains
• Montañas de Alterac -------- Alterac Mountains
• Montañas de Filospada -------- Blade's Edge Mountains
• Mulgore -------- Mulgore
• Nagrand -------- Nagrand
• Orgrimmar -------- Orgrimmar
• Pantano de las Penas -------- Swamp of Sorrows
• Paramos de Poniente -------- Westfall
• Paso de la Muerte -------- Deadwind Pass
• Península del Fuego Infernal -------- Hellfire Peninsula
• Profundidades de Roca Negra -------- Blackrock Depths
• Puesto del Hachazo -------- Splintertree Post
• Scholomance -------- Scholomance
• Sierra Espolón -------- Stonetalon Mountains
• Silithus -------- Silithus
• Stratholme -------- Stratholme
• Tanaris -------- Tanaris
• Teldrassil -------- Teldrassil
• Tierras Altas de Arathi -------- Arathi Highlands
• Tierras de la Peste del Este -------- Eastern Plaguelands
• Tierras de la Peste del Oeste -------- Western Plaguelands
• Tierras del Interior -------- The Hinterlands
• Tierras Fantasma -------- Ghostlands
• Tierras Inhóspitas -------- Badlands
• Tormenta Abisal -------- Netherstorm
• Valle de Sombraluna -------- Shadowmoon Valley
• Vallefresno -------- Ashenvale
• Vega de Tuercespina -------- Stranglethorn Vale
• Zul´Gurub -------- Zul´Gurub


Mazmorras

Arcatraz -------- Arcatraz
• Auchindoun -------- Auchindoun
• Cámaras de Vapor -------- The Steam Vault
• Castillo de Colmillo Oscuro -------- Shadowfang Keep
• Castillo de la Tempestad -------- Tempest Keep
• Caverna Santuario Serpiente -------- Serpentshrine Cavern
• Cavernas de Brazanegra -------- Blackfathom Deeps
• Cavernas del Tiempo -------- Caverns of Time
• Cima de Hyjal -------- Hyjal Summit
• Ciudadela del Fuego Infernal -------- Hellfire Citadel
• Criptas Auchenai -------- Auchenai Crypts
• Cuenca de Arathi -------- Arathi Basin
• Cuevas de los Lamentos -------- Wailing Caverns
• El Ojo -------- The Eye
• El templo de Atal'Hakkar -------- The temple of Atal'Hakkar
• El Templo Hundido -------- Sunken Temple
• Garganta Grito de Guerra -------- Warsong Gulch
• Gnomeregan -------- Gnomeregan
• Guarida de Gruul -------- Gruul's Lair
• Guarida de Magtheridon -------- Magtheridon's Lair
• Hibernáculo -------- Botanica
• Horado Rajacieno -------- Razorfen Kraul
• Horno de Sangre -------- Blood Furnace
• Huída de Durnholde -------- Escape from Durnholde
• La Apertura del Portal Oscuro -------- Opening of the Dark Portal
• La Masacre -------- Dire Maul
• La Sotienaga -------- The Underbog
• Laberinto de las Sombras -------- Shadow Labyrinth
• Las Minas de la Muerte -------- The Deadmines
• Maraudon -------- Maraudon
• Mazmorras de Ventormenta -------- Stockades
• Meseta del Pozo del Sol -------- Sunwell Plateau
• Monasterio Escarlata -------- Scarlet Monastary
• Murallas -------- Ramparts
• Naxxramas -------- Naxxramas
• Núcleo Fundido -------- Molten Core
• Recinto de Esclavos -------- Slave Pens
• Reserva Colmillo Torcido -------- Coilfang Reservoir
• Ruinas de Ahn'Qiraj -------- Ruins of Ahn'Qiraj
• Salas Arrasadas -------- Shattered Halls
• Salas Sethekk -------- Sethekk Halls
• Sima Ígnea -------- Ragefire Chasm
• Templo de Ahn'Qiraj -------- Temple of Ahn'Qiraj
• Templo Oscuro -------- Black Temple
• Terraza del Magistrado -------- Magister's Terrace
• The Mechanar -------- El Mechanar
• Tumbas de Maná -------- Mana-Tombs
• Uldaman -------- Uldaman
• Valle de Alterac -------- Alterac Valley
• Zahúrda Rajacieno -------- Razorfen Downs
• Zul´Farrak -------- Zul´Farrak
• Zul'aman -------- Zul'aman


Creative Commons License
By: Klurosu

Posteado el 25 marzo 2008 a las 16:56 y etiquetado en . Enterate antes que nadie de las respuestas a este post en: feed de comentarios .

0 comentarios

Publicar un comentario en la entrada